Словения?!

Что мы знаем о такой небольшой европейской стране, как Словения? В лучшем случае русская душа путает её с неподалёку расположенной Словакией и знает, что сборная команда по футболу именно этой страны в своё время стало серьёзным препятствием для нас. Как бы то ни было, эта маленькая страна стоит того, чтобы однажды посетить её. Во время своего летнего турне по ряду больших и не очень европейских государств, Словения на меня оказала весьма смешанные чувства – в особенности после приезда туда сразу же после Италии. Удивления и открытия начались уже буквально после пересечения её границы – нет, я знала, что внутренние границы внутри Шенгена практически отсутствуют, но настолько! — Заброшенный пункт таможни и маленький дорожный знак, на котором на английском и словенском (кстати, весьма забавный для нашего слуха язык – но об этом чуть позже) языках, о том, что вы въехали на территорию страны-участницы ЕС.

Как и во всей Европе дороги в Словении идеальные, равно как дорожная разметка и указатели. Кстати, заметила, что словенцы очень любят устанавливать различные знаки, оповещающие о реках: в местном понимании в их роли выступают небольшие ручьи шириной максимум в 2-3 м, текущие из горных вершин. Типичный вид этой страны – причудливо извивающиеся автотрассы, реки и озёра на фоне местных горных вершин. Немудрено, что Словения – один из популярных в Европе центров горнолыжного спорта: отдых здесь по европейским меркам необычайно дёшево обходится, а качество на высоком уровне! Главное Катарами не летайте.Что касается цен, то после посещения Италии нашим туристам обязательно должна понравиться – практически всё, что есть в товарном ассортименте местных магазинов и супермаркетов, почти в 2 раза дешевле стоит, чем аналогичные товары в соседке, расположенной на полуострове-«сапожке».

Что касается общения со словенцами, то многие из них весьма сносно разговаривают на английском, немецком языках. На «инглише» я более-менее могу разговаривать, однако хотелось что-то выучить из местного словенского языка – тем более, он как-никак, тоже относится к группе славянских языков. Не сказала бы, что очень похоже на русский, однако общие корни всё же прослеживаются. Взять хотя бы слово «какость» — нас оно непременно рассмешит, а в Словении оно означает не что иное, как «качество». В местном магазине с продавцом поздоровалась, как мне тогда казалось правильно — «здраве!». Лишь по возвращению домой я понял, почему он удивлённо округлил глаза: по-словенски «здраве» означает «здоровый». Вместо этого нужно было сказать «здраво».